Festival des Daruma à Kawagoe

Le troisième jour de l'année a lieu a Kawagoe (une ville historique Japonaise) le festival des Daruma pour la nouvelle année.
Avec mon beau père on profite de cette journée pour nous rendre sur place.
A l'arrivé surprise il y a un petit matsuri

Les rhododendrons japonais sont en fleurs en Décembre...

On assiste à la musique et aux danses traditionnelles 

on peut assister à la danse du lion, il s'arrête devant les gens pour leur donner du bonheur pour l'année à venir. 

 

D'autres personnages traditionnelles dont partie de ce spectacle musical, ci dessous Daikokuten (divinité Japonaise de la richesse, du commerce et des échanges)
 

 

 

Au final on jette dans la foule des mandarines et des gâteaux japonais, la pêche et bonne ...

Et on poursuit la promenade vers le temple ou le festival a lieu. Sur place la vente de daruma a lieue à l'intérieur de l'enceinte du temple.
Le Daruma est une poupée traditionnelle, achetée neuve ses yeux ne sont pas peints, on doit donc peindre un seul œil en faisant un vœu et lorsque qu'il se réalise on peint alors le deuxième.

Comme on peut le voir sur ces photos les gens ne viennent pas au temple que pour prier mais aussi pour acheter des Daruma

On en profite pour admirer l'architecture, dommage que les cerisiers ne soient pas encore en fleurs pour la magnifier. 

Comme au temple Meiji les Japonais vont se rendre au temple en cette période pour prier.

A la sortie on peut admirer un petit jardin d'estampe Japonaise.

YATAI (Cuisine Japonaise à emporter)

Ces visites de temples sont aussi l'occasion de déguster la cuisine Japonaise à emporter (Yatai) grâce aux petites échoppes provisoires présentent à l'extérieur des sanctuaires et qui sont nombreuses en cette période.

Ici un stand de Okonomiyaki qui est une délicieuse crêpe épaisse composée de légumes, viandes ou fruits de mer et d'une sauce spéciale recouvert au final de bonite séchée.

On peut voir ici les nombreux stands présents à la sortie des temples, le choix est vaste et on a que l'embarras du choix...

La cuisson sur plaque des Okonomiyaki:

La touche final (sauce okonomiyaki et mayonnaise)

 Et la dégustation... Oishi (c'est bon !)

Ici on peut voir une vue générale des stands, ils proposent chacun une spécialité différente.

On a encore un peu faim et on essaye une autre échoppe, cette fois ci un poisson cuit au sel sur cendre. C'est une spécialité Japonaise ancestrale et délicieuse.

Le poisson est très fin et on peu même manger les arrêtes.

La cuisson est parfaite...

Et pour finir ce repas en extérieur une bonne crêpe garnie à la Japonaise (c'est à dire bien garnie avec banane et chocolat) 

Le sanctuaire Meiji

Je tenais absolument a aller au sanctuaire Meiji pour participer à la cérémonie des vœux du nouvel an, c'est ici qu'il y a le plus grand nombre de visiteurs au Nouvel an, je conaissais déjà bien ce lieu mais il prend une tout autre dimension lors de cette période.

Première surprise je m'attendais à voir le parc habituellement magnifique avec ses arbres majestueux bien moins beau à cause du froid hivernal, et contrairement à mes a priori 90% des arbres sont verts (pour certains ils sont gigantesques et plusieurs fois centenaires), avec cette journée très douce (14°C) et ce soleil j'étais complètement dépaysé et avais l'impression d'avoir fait un bon de 4 mois au printemps.

Il y avais beaucoup de monde comme prévu mais l'organisation parfaite avec des sens de circulation permet d'éviter toute bousculade et de raccourcir le temps d'attente jusqu'au Sanctuaire Shintoïste.

Le parc de Meiji Meiji-jingū gyoen est un des nombreux poumon de verdure de Tokyo, le jardin impérial, qui s'étend sur 700 000 m² et comptait en 2008 près de 170 000 arbres de 245 espèces différentes^1,6. On y trouve en outre un champ de 1 500 iris de plus de 150 espèces différentes².

Tout le monde attend patiemment avant de pouvoir pénétrer dans l'enceinte du sanctuaire pour faire les vœux de la nouvelle année.

 

Ci dessus et ci dessous le chemin principal menant au sanctuaire est ouvert par un torii en bois de cèdre de 12 mètres de hauteur, ce qui est le plus haut du Japon.

On respecte le rituel de purification en se lavant les mains avant l'entrée du sanctuaire.

Ici au centre la petite entrée du sanctuaire par laquelle tout le monde se concentre par intervalles réguliers, la police fait la circulation et tout se passe à merveille.

Nous voilà arrivé dans l'enceinte du sanctuaire.

Le sanctuaire est dédié à l’Empereur et l’Impératrice Meiji. C'est un édifice particulièrement représentatif de l’architecture shinto.
Arrivé devant, on jette son offrande (des pièces sur la bâche blanche sur la photo ci dessous) et on fait son vœux en frappant 2 fois dans nos mains et en inclinant la tête.

Et on repart heureux de devoir accompli...pour la nouvelle année
A la sortie on peut laisser son vœu de la nouvel année écrit sur une petite plaquette de bois...

On dirait que des Français sont déjà passés avant nous, je trouve que la formule est bien trouvée et est valable pour tous :)

Shibuya by night

Sans commentaires et juste pour le plaisir des yeux SHIBUYA "By night" ou on a fait du shopping ce soir :))))) l'ambiance était géniale

Jour de l'an en famille

En ce 1er Janvier nous avons passé une très bonne journée en famille, Le frère de Shiho (Atsuki) sa belle soeur (Makiko) sont venus avec les enfants (Saya et Ryuken) à Shiki city (ils habitent Chiba).  

A cette occasion nous avons préparé un repas "Français" avec les produits que nous avons ramené dans nos valises. Le menu était composé de Fois Gras sur toast, bœuf bourguignon, Mont d'or et charcuterie, magret de canard ...  et de bon vin de Savoie.

On a ensuite joué avec les enfants avec les cadeaux offerts qui sont des legos et jeux de montage (puzzle 3D)

 La phase de montage était un peu complexe ...

Mais on a fini par y arriver, Ryuken est super content de son Dino "Lego"

Une bonne journée en famille avec beaucoup de joie et de rires.

Tout le monde se joint à moi pour vous souhaiter une bonne année 2014

Cérémonie du nouvel an au temple Tate Hikawa Jinjya

A minuit, nous nous rendons comme de nombreux Japonais au temple Shinto le plus proche de chez nous (Tate Hikawa Jinjya) pour assister à la cérémonie traditionnelle du nouvel an Japonais: Hatsumōde (初詣^?)


Hatsumode est la première visite au sanctuaire shintō ou au temple bouddhiste du Nouvel An japonais. Elle s'accompagne d'un rituel :

- la première purification à l'encens,
- la première prière,
- On boit un verre de Ama sake chaud (saké sucré)
- et enfin on tire le sort (omikuji) pour la nouvelle année. 

Pour le nouvel an, les sanctuaires ne désemplissent pas pendant quatre jours et ce presque 24 h sur 24. Il faut savoir que les plus grands temples comme celui de Kawasaki (3ème position dans le top après celui de Narita et Meiji dans le parc de Yoyogi à Tokyo), comptera plus de 3 millions de visiteurs sur les 3 jours qui suivent la nouvelle année.
Les Japonais faisant la queue le soir du 31 décembre (ōmisoka) devant les grands sanctuaires (Meiji-jingū, Fushimi Inari-taisha, Atsuta-jingū, Hikawa-jinja, Tsurugaoka Hachiman-gū) ou temples (Sensō-ji).
Hatsumōde n'est plus tellement une pratique religieuse, mais plus une sorte de rite social.
(PS:J'ai d'ailleurs prévu d'aller demain visiter un de ces grands temples à cette occasion...)

 

L'ambiance nocturne est fabuleuse...

on boit le premier verre de saké (toso), ou l'ama sake (saké sucré) qui peut être bu à la maison, ici on peut voir la préparation, c'est très bon et ça ce boit comme du petit lait :)

 Il y a aussi une petite représentation théâtrale traditionnelle en l'honneur de kami sama (dieu)
(Désolé malgré mes multiples essais impossible de transférer un film sur le blog, dommage :( )

Dans cette échoppe on peut acheter des Daruma , ces figurines traditionnelles permettent de faire des vœux  pour la nouvelle année.

Et on se rend au temple pour sonner la cloche et faire une prière en jetant une petite pièce dans un réceptacle en bois.

 A la sortie du temple on assiste au rituel de destruction par le feu des Daruma  qui a lieu , il indique aux kami (dieux) que l'on n'a pas renoncé à son souhait mais que l'on cherchera d'autres moyens pour qu'il se réalise.

C'était un moment mémorable et unique et j'en profite à cette occasion pour vous souhaiter à tous une TRES BONNE ANNÉE 2014.